The crash shows what appears to be a rather moderate rear-ender. Subsequent images posted to Reddit show the crash damage to be more extensive than you might first expect.
The hood and fender of the Gallardo appeared to be rather heavily damaged as the car was hauled away (and we note that the towing is was done rather improperly, for an all-wheel-drive car.
The circumstances of the crash haven’t been revealed, as yet, but it looks like a simple fender-bender—just one that will likely cost an order of magnitude more than the usual rush-hour incident.